1. Accueil
  2. Blog
  3. Merci beaucoup à tous pour votre soutien

Merci beaucoup à tous pour votre soutien

  • Par
  • Le 15/12/2013

Nous avons participé au marché de noël de Magny le Hongre ,

Merci beaucoup à tous pour votre soutien pour les réfugiés de ISHINOMAKI* 

Vous pourrez trouver tous les détails sur la ville desastrée de ISHINOMAKI , ainsi que

l'historique de la fabrication des articles en tissus qui ont été vendus ce samedi sur ce lien :

 

http://www.pariskomatchi.org/fr/report/pdf/ishinomaki_report_web.pdf

 

１２月１４日、地元　Magny le Hongreのクリスマスマーケットに！

私が参加している（パリ小町/着物で何か出来ること）東日本大震災の復興支援ボランティアが販売している『石巻の小物』を私と夫で販売致しました。

今回、本当に嬉しかったのが、友人・知人、アソシエーション関係の方々の協力＝お買い上げ、

心からありがとうございました。 夫と２人で朝の９時から２０時までスタンドに立ち尽くした甲斐がありました！！！

こちらが石巻市、並びに小物を製作なさっている方のレポートです
↓↓↓
http://www.pariskomatchi.org/fr/report/pdf/ishinomaki_report_web.pdf

 

 

 

* qui ont été déplacés après le Tsunami de mars 2011.